Hans Friesen

ïÔ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ ÄÏ ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ.

ë ÇÅÎÅÁÌÏÇÉÉ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ XX ×ÅËÁ

¹"ðÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÚÍ" Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÙÍ ÐÏÎÑÔÉÅÍ. ðÏÎÑÔØ ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÓÔÓËÏÅ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ × ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ ÍÏÖÎÏ ÌÉÛØ × ÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ÎÁÞÁÔØ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅ Ó ÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ. ìÉÛØ × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÓÔÁÎÕÔ ÐÏÎÑÔÎÙ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÏÒÉÅÎÔÉÒÙ ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ. éÎÁÞÅ ÍÏÖÅÔ ÓÌÏÖÉÔØÓÑ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ, ÞÔÏ ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÚÍ - ÜÔÏ ×ÓÅÇÏ ÎÁ×ÓÅÇÏ ÉÇÒÁ ÂÅÚ ÐÒÁ×ÉÌ.

ëÒÉÅ, ðÒÉÚÒÁÞÎÙÊ ÌÁÎÄÛÁÆÔ

ëÒÉÅ, ðÒÉÚÒÁÞÎÁÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ, áÔÌÁÎÔÉÓ

ðÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó ÍÏÄÅÒÎÉÚÍÏÍ ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÚÍ ÐÏ ÉÎÏÍÕ ÏÞÅÒÞÉ×ÁÅÔ ÇÒÁÎÉÃÙ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ, ÏÎ ÞÁÓÔÏ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔ ÇÒÁÎÉÃÙ ÒÁÚÎÙÈ ×ÉÄÏ× ÉÓËÕÓÓÔ× É ÒÁÚÎÙÈ ÜÓÔÅÔÉÞÅÓËÉÈ É ÆÉÌÏÓÏÆÓËÉÈ ËÏÎÃÅÐÃÉÊ. éÓÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØ ò.òÅÎÎÅÒ × Ó×ÏÅÊ ËÎÉÇÅ "Die postmoderne Konstellation" ÐÉÛÅÔ:

"ëÁË ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÅ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÅÍÏÇÏ ÚÒÅÎÉÅÍ ÞÅÒÔÅÖÁ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ ÐÒÉÂÌÉÖÁÅÔÓÑ Ë ÖÉ×ÏÐÉÓÉ. îÏ × ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÅÅ ÓÅÍÉÏÔÉËÁ ÐÒÉÂÌÉÖÁÅÔ ÅÅ Ë ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÅ. ôÅËÓÔÙ ÐÙÔÁÀÔÓÑ ÐÅÒÅÛÁÇÎÕÔØ ÇÒÁÎÉÃÙ, ÏÔÄÅÌÑÀÝÉÅ ÉÈ ÏÔ ÖÉ×ÏÐÉÓÉ, ÔÁË ÖÅ ËÁË ËÁÒÔÉÎÙ ÎÅÒÅÄËÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÔÅËÓÔÙ. ìÉÔÅÒÁÔÕÒÁ ÉÎÏÇÄÁ ÓÔÁ×ÉÔ ÐÏÄ ÓÏÍÎÅÎÉÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÔÁÔÕÓ É ÐÒÅÏÄÅÌÅ×ÁÅÔ ÅÇÏ ÌÏÇÉËÏÊ ÉÌÉ ÐÏÄÒÁÖÁÎÉÅÍ ÄÒÕÇÉÍ ÉÓËÕÓÓÔ×ÁÍ."

²ðÏÄÏÂÎÏÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÄÅÌ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÜÓÔÅÔÉËÉ Ñ ÈÏÔÅÌ ÂÙ ÉÚÌÏÖÉÔØ ÎÁ ÐÒÉÍÅÒÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ. ïÂÝÅÐÒÉÎÑÔÏÅ ÔÅÐÅÒØ ÐÏÎÑÔÉÅ "ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÚÍ", ËÁË ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ××ÅÌ ÔÅÏÒÅÔÉË ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ þÁÒÌØÓ äÖÅÎËÓ × Ó×ÏÅÊ ËÎÉÇÅ

"ñÚÙË ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ".

ïÂÝÅÐÒÉÚÎÁÎÁÎÏ, ÞÔÏ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍ (ÉÓËÕÓÓÔ×Ï Á×ÁÎÇÁÒÄÁ) ÎÁÞÁÌÏÓØ Ó 1900-È ÇÇ. ë 1930-Í ÇÇ. ÜÔÏ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÄÏÓÔÉÇÌÏ ÓÔÁÄÉÉ "ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÏÇÏ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ". éÚ ÎÅÇÏ ×ÙÛÅÌ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÊ "íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÊ ÓÔÉÌØ". ðÏ äÖÅÎËÓÕ, ËÏÎÅà ÜÔÏÇÏ ÐÅÒÉÏÄÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ É "ÓÍÅÒÔØÀ ÍÏÄÅÒÎÉÓÔÓËÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ".

Pruitt Igoe, St. Louis (USA)

ÔÁÍ ÖÅ, ×ÚÒÙ×

÷ÚÒÙ× ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÏÇÏ ÐÏ ÐÒÉÎÃÉÐÁÍ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ ÐÏÓÅÌËÁ ×ÙÓÏÔÎÏÇÏ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Á × St. Louis'e × óûá × ÎÁÞÁÌÅ 70É-ÄÅÓÑÔÙÈ ÇÏÄÏ× ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ-ÐÏ Jencks'y- ÜÔÏÊ ÓÍÅÒÔØÀ. ïÎ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÚÕÅÔ ÜÔÏÔ ×ÚÒÙ× ËÁË ÐÒÉÚÎÁÎÉÅ ÚÁÂÌÕÖÄÅÎÉÅÍ ÍÏÄÅÒÎÉÓÔÓËÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÅÎÅÂÒÅÇÌÁ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÍÉ ÖÉÌÉÝÎÙÍÉ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÑÍÉ.

ðÏÓÌÅ ×ÚÒÙ×Á ×ÏÚÎÉËÁÅÔ- ÐÏ Jencks'y- ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÓÔÓËÁÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ.

óÁÍÏ ÓÏÂÏÊ ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÎÅÌØÚÑ ÓÞÉÔÁÔØ ÜÔÏÔ ÒÁÚÒÙ× ÁÂÓÏÌÀÔÎÙÍ. ôÏ, ÞÔÏ ÓÅÇÏÄÎÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ × ÍÉÒÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅÍ ÓÔÉÌÅÊ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ, ÐÏÚÄÎÏÇÏ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ, ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ, ÎÅÏÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ É ÄÅËÏÎÓÔÒÕËÔÉ×ÉÚÍÁ. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÎÁÄÏ ËÏÎÓÔÁÔÉÒÏ×ÁÔØ, ÞÔÏ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÒÅÄËÏ ÓÔÒÏÑÔ × ÓÔÉÌÅ ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÏÇÏ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ.

³÷ÓÅ-ÔÁËÉ ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÉÊ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍ × ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ ÎÅ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÎÙÍ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÓÅ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÓÌÅ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ ÏÔÎÏÓÑÔÓÑ Ë ÎÅÍÕ ÐÏÚÉÔÉ×ÎÙÍ ÉÌÉ ÎÅÇÁÔÉ×ÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ. éÔÁË ÍÏÖÎÏ ÉÚÏÂÒÁÚÉÔØ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ 20.×ÅËÁ × ×ÉÄÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÓÈÅÍÅ:

ÓÈÅÍÁ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ 20. ×ÅËÁ

⁴ó ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÅÊ ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÉÊ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÄÅÓÔÒÕËÃÉÅÊ ÔÒÁÄÉÃÉÉ 19. ×ÅËÁ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÅÝÅ ÃÁÒÉÌ ÐÒÉÎÃÉÐ ÷ÉÔÒÕ×Á ÔÒÉÅÄÉÎÓÔ×Á ÐÒÁËÔÉÞÎÏÓÔÉ, ÐÒÏÞÎÏÓÔÉ É ËÒÁÓÏÔÙ. ëÒÏÍÅ ÕÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ÜÔÏÇÏ ÐÒÉÎÃÉÐÁ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÁÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÚÕÅÔÓÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑÍÉ ÐÅÒÅÈÏÄÎÏÇÏ ÏÂÝÅÓÔ×Á É ÉÄÅÅÊ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÖÉÌÉÝÎÏÇÏ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Á É ÕÒÂÁÎÉÓÔÉËÉ.

÷ ÓÔÁÔØÅ "ðÒÉÍÉÒÅÎÉÅ ÔÅÏÒÅÔÉÞÅÓËÏÊ ËÕÌØÔÕÒÙ Ó ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÏÊ ËÕÌØÔÕÒÙ-ËÁÒÔÉÎÁ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ" í. íÀÌÌÅÒ ÐÉÛÅÔ:

"÷ ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÑÈ, ËÁË ÎÁÐÒÉÍÅÒ × æÒÁÎËÆÕÒÔÅ ÐÏÓÌÅ 1925ÇÏ ÇÏÄÁ, ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ Á×ÁÎÇÁÒÄÉÚÍÁ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÄÏÌÇÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÐÒÏÅËÔÏÍ. ÷ ÎÅÍ ÓËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÏÐÙÔ ÐÒÏÌÅÔÁÒÓËÏÇÏ ÍÁÓÓÏ×ÏÇÏ Ä×ÉÖÅÎÉÑ, ÎÉ×ÅÌÉÒÕÀÝÉÈ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÔÒÕËÔÕÒ × ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÏÊ É ËÏÎÔÏÒÓËÏÊ ÒÁÂÏÔÅ É ÕÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ ÏÂÌÉËÁ ËÒÕÐÎÙÈ ÇÏÒÏÄÏ× ÐÕÔÅÍ ÍÏÄÅÒÎÉÚÁÃÉÉ. ïÎ ÓÍÅÛÉ×ÁÅÔÓÑ Ó ÏÐÙÔÏÍ ÍÁÓÓÏ×ÏÇÏ ËÕÌØÔÕÒÎÏÇÏ ÒÁÚ×ÌÅÞÅÎÉÑ, É Ó ÏÐÙÔÏÍ ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÈ ÐÒÅÔÅÎÚÉÊ ÎÁ Á×ÔÏÎÏÍÎÙÅ ËÕÌØÔÕÒÎÙÅ ÆÏÒÍÙ."

⁵á×ÁÎÇÁÒÄ ÓÏÅÄÉÎÑÅÔ Ó×ÏÀ ËÁÒÔÉÎÕ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ Ó ÓÏÃÉÁÌØÎÏ-ËÒÉÔÉÞÅÓËÏÊ ÐÒÅÔÅÎÚÉÅÊ. åÇÏ ÏÐÙÔ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÅ ÎÅÒÁ×ÅÎÓÔ×Ï ÞÉÔÁÅÔÓÑ ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØÀ, É ÅÇÏ ÒÅÛÅÎÉÅ ÐÒÏÔÉ×ÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÜÔÏÍÕ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ, ÐÒÏÔÉ×ÑÔÓÑ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÊ ÔÒÁÄÉÃÉÉ, ÇÄÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÁÓØ × ÃÅÌÑÈ ÒÅÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÉ ×ÌÁÓÔÉ. òÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÁÑ ÐÒÅÔÅÎÚÉÑ Á×ÁÎÇÁÒÄÁ × ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ ÎÅ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÌÁÓØ ÚÄÁÎÉÑÍÉ É ÇÏÒÏÄÁÍÉ, ÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÌÁÓØ ÎÁ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ×ÓÅÇÏ ÏÂÝÅÓÔ×Á. ïÎÁ ×ÓÅ ÂÏÌØÛÅ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ × ÏÔÐÏ×ÅÄØ ÔÒÁÄÉÃÉÉ. (ÓÒÁ×ÎÉ ëÌÏà "ëÁÒÔÉÎÁ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ", íÀÎÈÅÎ, 1986).

úÄÁÎÉÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÓÁÍÏÃÅÎÎÏÊ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÊ ÐÏÓÔÒÏÊËÏÊ.

âÁÕÈÁÕÓ × äÅÓÓÁÕ

ôÁËÏÅ ÐÏÎÉÍÁÎÉÅ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Á ÚÄÁÎÉÑ ÔÏÞÎÏ ×ÏÐÌÏÝÅÎÏ × ÚÄÁÎÉÉ âÁÕÈÁÕÓ × äÅÓÓÁÕ, ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÏÍ × 1925-26ÏÍ ÇÏÄÁÈ. ðÌÁÎ ËÏÍÐÌÅËÓÁ ÏÔÒÁÖÁÅÔ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÕÀ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ. ÷ ÎÅÇÏ ×ÈÏÄÑÔ ÚÄÁÎÉÅ Ó ËÌÁÓÓÎÙÍÉ ËÏÍÎÁÔÁÍÉ, ÚÄÁÎÉÅ ÍÁÓÔÅÒÓËÏÊ, ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÏÅ ÏÂÝÅÖÉÔÉÅ, ÚÄÁÎÉÅ Ó ËÏÍÍÕÎÁÌØÎÏ-ÂÙÔÏ×ÙÍÉ ÕÞÒÅÖÄÅÎÉÑÍÉ É ËÒÙÔÙÊ ÐÅÒÅÈÏÄ ÄÌÑ Ó×ÑÚÉ ÚÄÁÎÉÑ ÍÁÓÔÅÒÓËÏÊ ÓÏ ÚÄÁÎÉÅÍ ÏÂÕÞÅÎÉÑ. ÷ ÐÅÒÅÈÏÄÅ ËÒÏÍÅ ËÏÎÔÏÒÓËÉÈ É ËÌÕÂÎÙÈ ÐÏÍÅÝÅÎÉÊ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÔÁËÖÅ ÞÁÓÔÎÏÅ ÁÔÅÌØÅ çÒÏÐÉÕÓÁ.

ÇÒÉÂÏ×ÉÄÎÙÅ ÏÐÏÒÙ ÚÄÁÎÉÑ ÍÁÓÔÅÒÓËÏÊ

óÁÍÏÅ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÅ ÎÏ×ÛÅÓÔ×Ï ÜÔÏÇÏ ÚÄÁÎÉÑ ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÂÅÔÏÎÎÙÅ ÐÅÒÅËÒÙÔÉÑ ÏÐÉÒÁÀÔÓÑ ÎÁ ÄÁÌÅËÏ ÏÔÏÄ×ÉÎÕÔÙÅ ÇÒÉÂÏ×ÉÄÎÙÅ ÏÐÏÒÙ. ôÁËÁÑ ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÑ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔ ÎÅÓÕÝÅÊ ×ÎÅÛÎÅÊ ÓÔÅÎÙ.

ÚÁÓÔÅËÌÅÎÎÙÊ ÆÁÓÁÄ ÚÄÁÎÉÑ ÍÁÓÔÅÒÓËÏÊ

ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÏËÁÚÁÌÏÓØ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ÐÒÉËÒÅÐÉÔØ Ë ËÁÒËÁÓÕ ÔÏÎËÕÀ ÓÔÅËÌÅÎÎÕÀ ÆÁÓÁÄÎÕÀ ËÏÖÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ ÌÅÇËÏÓÔÉ É ÐÒÏÚÒÁÞÎÏÓÔÉ. óÐÕÓÔÑ ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ ÔÁËÏÊ ÆÁÓÁÄ ÓÌÕÖÉÌ ÐÒÉÍÅÒÏÍ ÄÌÑ ÍÎÏÖÅÓÔ×Á ÐÏÈÏÖÉÈ ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÊ × å×ÒÏÐÅ É áÍÅÒÉËÅ.

⁶÷ÅÓØ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÎÙÊ ËÏÍÐÌÅËÓ ÍÏÖÅÔ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØÓÑ ÏÂÒÁÚÃÏÍ ÌÏÇÉÞÅÓËÉ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏÊ ÏÓÎÏ×ÁÎÎÏÊ ÎÁ ÐÒÑÍÙÈ ÕÇÌÑÈ ÓÉÓÔÅÍÙ.

ó ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÊ ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ÔÁËÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÎÉËÁËÏÇÏ ÐÒÉÍÅÒÁ. ÷ ËÎÉÇÅ, ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÎÏÊ × 1935ÏÍ ÇÏÄÕ, ÷ÁÌØÔÅÒ çÒÏÐÉÕÓ ÉÚÌÏÖÉÌ Ó×ÏÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÅ Ë ÓÔÉÌÀ, Ó×ÏÂÏÄÎÏÍÕ ÏÔ ×ÓÑËÏÊ ÔÒÁÄÉÃÉÉ. ïÎ ÐÉÛÅÔ:

"îÁÍ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÏÇÏ ÐÏÄÒÁÖÁÎÉÑ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÍ ÓÔÉÌÑÍ. ÷ ÔÅÞÅÎÉÅ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÐÒÏÞØ ÏÔ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÙÈ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÊ É ÐÒÉÞÕÄÌÉ×ÏÓÔÉ Ë ÄÉËÔÁÔÕ ËÏÎÓÔÒÕËÔÉ×ÎÏÊ ÌÏÇÉËÉ ÍÙ ÎÁÕÞÉÌÉÓØ ×ÙÒÁÖÁÔØ ÖÉÚÎØ ÎÁÛÅÊ ÜÐÏÈÉ ÞÉÓÔÙÍÉ, ÕÐÒÏÝÅÎÎÙÍÉ ÆÏÒÍÁÍÉ."

ðÏ çÒÏÐÉÕÓÁ ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒ ÄÏÌÖÅÎ ÐÒÏÓÔÏ ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÉÔØÓÑ ÎÁ ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÑÈ É ÍÁÔÅÒÉÁÌÁÈ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×. æÏÒÍÁ ÚÄÁÎÉÑ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÙÍ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÅÇÏ ÅÓÔÔÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÆÕÎËÃÉÊ. ôÁËÏÍÕ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÀ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÎÏ×ÙÅ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÎÙÅ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ ËÁË ÓÔÅËÌÏ, ÓÔÁÌØ É ÂÅÔÏÎ.

⁷íÏÄÅÒÎÉÓÔÓËÉÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒÙ ÈÏÔÅÌÉ ×ÐÏÌÎÅ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÏÒÎÁÍÅÎÔÏ×, ËÏÎÓÔÒÕËÔÉ×ÎÏ ÎÅ ÎÕÖÎÙÈ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÔÁËÉÅ ÏËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÒÁÓÔÒÁÞÉ×ÁÎÉÅÍ ÒÁÂÏÞÅÊ ÓÉÌÙ É ÚÄÏÒÏ×ØÑ, ÒÁÚÂÁÚÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ ÍÁÔÅÒÉÁÌÁ É ËÁÐÉÔÁÌÁ. õÖÅ × 1908ÏÍ ÇÏÄÕ áÄÏÌØÆ ìÏÏÓ ×ÙÄ×ÉÎÕÌ ÜÔÏ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÅ × Ó×ÏÅÍ ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÍ ÍÁÎÉÆÅÓÔÅ "Ornament und Verbrechen" (ïÒÎÁÍÅÎÔ É ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÅ).

ðÏ ÅÇÏ ÍÎÅÎÉÀ, ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÅ Ë ÏÒÎÁÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÀ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌØÓËÉÈ ÔÏ×ÁÒÏ× É ÔÁËÏÅ ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÅ × ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÄÅÍÏÎÓÔÒÁÃÉÅÊ ÄÅÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. üÔÏ ËÁË ÂÙ ÏÒÎÁÍÅÎÔÎÁÑ ÜÐÅÄÅÍÉÑ, ÐÒÉÚÎÁÎÎÁÑ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÏÍ É ÓÕÂÓÉÄÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÄÅÎØÇÁÍÉ.

åÅ ÆÕÎËÃÉÑ ÓÏÓÔÏÑÌÁ ÂÙ × ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÄÅÒÖÁÔØ ËÕÌØÔÕÒÎÏÅ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ ÎÁÒÏÄÏ×. åÇÏ ÔÅÚÉÓ ÇÌÁÓÉÔ, ÞÔÏ Ü×ÏÌÀÃÉÑ ËÕÌØÔÕÒÙ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÁ ÂÙ ÕÓÔÒÁÎÅÎÉÀ ÏÒÎÁÍÅÎÔÁ ÎÁ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌØÓËÉÈ ÔÏ×ÁÒÏ×. ðÏÜÔÏÍÕ ÏÎ ËÒÉÔÉËÕÅÔ ×ÓÑËÏÅ ×ÏÚÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÏÒÎÁÍÅÎÔÁ ËÁË ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÅ É ×ÙÄ×ÉÇÁÅÔ "ÂÅÚÏÒÎÁÍÅÎÔÎÏÓÔØ" ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌØÓËÉÈ ÔÏ×ÁÒÏ×, Á ÔÁËÖÅ × ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ- ËÁË ÓÔÉÌØ ×ÒÅÍÅÎÉ.

⁷"âÅÌÙÊ ËÕÂ Ó ÐÒÑÍÙÍÉ ÌÉÎÉÑÍÉ" ÄÅËÌÁÒÉÒÕÅÔÓÑ ÉÄÅÁÌØÎÏÊ ÆÏÒÍÏÊ × ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ. éÚ ÏÔËÁÚÁ ÏÔ ÏÒÎÁÍÅÎÔÁÌØÎÏÓÔÉ ×ÙÔÅËÁÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÉÄÅÉ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔÉ. þÔÏ ÔÁËÏÅ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌÉÚÍ? ï ÜÔÏÍ ÓÒÅÄÉ ÒÁÚÎÙÈ ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒÏ× ÎÅÔ ÅÄÉÎÏÇÏ ÍÎÅÎÉÑ. ôÏÌØËÏ ÐÏ ÏÂÝÅÊ ÄÅÆÉÎÉÃÉÉ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ É ÆÏÒÍÁ ÄÏÌÖÎÙ ÉÍÅÔØ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ ÄÒÕÇ Ë ÄÒÕÇÕ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÍ ÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÍÏÖÎÏ ËÏÎÓÔÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓÏÇÌÁÓÉÅ Õ Sullivan'a É Gropius'Á. ðÒÁ×ÉÌÏ, ËÏÔÏÒÏÅ ÉÍÅÅÔÓÑ × ÜÔÏÊ ÏÂÝÅÊ ÄÅÆÉÎÉÃÉÉ É ËÏÔÏÒÏÅ ÐÒÁ×ÉÔ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÕ Ó 20ÙÈ ÇÏÄÏ×, Ú×ÕÞÉÔ: "Form follows function" (æÏÒÍÁ ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁ ÆÕÎËÃÉÀ.).

æÏÒÍÁ ÐÏÍÅÝÅÎÉÑ, ÚÄÁÎÉÑ ÉÌÉ ÔÏÖÅ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌØÓËÏÇÏ ÔÏ×ÁÒÁ ÎÅ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÉÚÏÂÒÅÔÅÎÁ, ÎÏ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÊÄÅÎÁ. ðÏ Julius'Õ Posener'Õ ÏÎÁ ÉÍÅÎÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ ÆÕÎËÃÉÅÊ.

⁸ïÄÎÁËÏ ÏÂßÅËÔÙ ÍÏÄÅÒÎÉÓÔÓËÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÐÏËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ÄÅÌÏ ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÏÂÓÔÏÉÔ ÔÁË, ÞÔÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÁÑ ÆÏÒÍÁ ×ÓÅÇÄÁ ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁ ÆÕÎËÃÉÅÊ. þÁÓÔÏ ÉÚ×ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ Ó×ÑÚÙ×ÁÎÉÅ ÆÏÒÍÙ Ó ÆÕÎËÃÉÅÊ É ÏÎÏ ÂÙÌÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÒÅÄÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÏÊ ËÁÒÔÉÎÏÊ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÇÏ ÐÒÏÇÒÅÓÓÁ.

òÕÒÓËÉÊ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ × âÏÈÕÍÅ

ôÉÐÉÞÅÓËÉÍ ÐÒÉÍÅÒÏÍ ÔÁËÏÇÏ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÆÏÒÍÙ Ó ÆÕÎËÃÉÅÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ òÕÒÓËÉÊ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ × âÏÈÕÍÅ. ïÎ ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ ÐÒÏÅËÔ ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒÁ Mies van der Rohe × 20ÙÈ ÇÏÄÁÈ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÙÅ ÏËÅÁÎÓËÉÅ ÐÁÒÁÈÏÄÙ ÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÂÙÌÉ ×ÚÑÔÙ ÚÁ ÏÂÒÁÚÅà ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÆÏÒÍÏÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ É ÂÙÔÏ×ÏÇÏ ÐÏÒÑÄËÁ Õ ÌÀÄÅÊ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ × ÔÁËÏÍ ÚÄÁÎÉÉ.

⁹ïÄÎÁËÏ ÐÒÏÓÌÁ×ÌÅÎÉÅ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÇÏ ÐÒÏÇÒÅÓÓÁ, ËÏÔÏÒÏÅ ÎÁÛÌÏ ÑÓÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ × ÜÔÏÍ ÓÏÏÒÕÖÅÎÉÉ, ÓÅÇÏÄÎÑ ÏÃÅÎÉ×ÁÅÔÓÑ ÐÒÅÕ×ÅÌÉÞÅÎÎÙÍ É ÏÄÎÏÓÔÏÒÏÎÎÉÍ. ÷×ÉÄÕ ÍÎÏÖÅÓÔ×Á Á×ÁÒÉÊ, ÓÌÕÞÉ×ÛÉÅÓÑ ÉÚ-ÚÁ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÇÏ ÐÒÏÇÒÅÓÓÁ, ÇÏÔÏ×ÎÏÓÔØ ÕÞÁÓÔÉÑ × ÔÁËÏÍ ÐÒÏÓÌÁ×ÌÅÎÉÉ ÕÐÁÌÁ Õ ÌÀÄÅÊ ÄÏ ÎÕÌÑ. óÅÇÏÄÎÑ ÔÏÖÅ ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÏÞÅ×ÉÄÎÙÍ, ÞÔÏ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ ÐÏÓÌÅ ÷ÔÏÒÏÊ íÉÒÏ×ÏÊ ×ÏÊÎÙ ÓÏÚÄÁÌÁ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌÉÚÍ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Á, ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÏÒÉÅÎÔÉÒÕÀÝÉÊÓÑ ÎÁ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉ-ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÈ ÐÏËÁÚÁÔÅÌÑÈ. ôÁËÏÊ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌÉÚÍ ÐÏÓÔÆÁËÔÕÍ ÓÔÁ×ÉÔ ÐÏÄ ×ÏÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ Ï ÜÓÔÅÔÉÞÅÓËÉÈ É ÓÏÃÉÁÌØÎÙÈ ÃÅÎÎÏÓÔÑÈ. îÏ×ÁÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ âÁÕÈÁÕÓÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÙÌÁ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÁ ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒÁÍÉ Gropius É Mies van der Rohe × ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÊ ÜÍÉÇÒÁÃÉÉ, ÓÅÇÏÄÎÑ ÒÁÚÏÂÌÁÞÁÅÔ Ó×ÏÊ ÓÏÃÉÁÌØÎÙÊ ÉÍÐÕÌØÓ ËÁË ÓÔÒÁÔÅÇÉÀ ÕÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÑ ÚÄÁÎÉÊ Ó ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌØÓËÉÍÉ ÔÏ×ÁÒÁÍÉ.

¹⁰ôÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ × ÓÏÃÉÁÌØÎÏÍ ÖÉÌÉÝÎÏÍ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Å Ó 20ÙÈ ÇÏÄÏ× É ÞÔÏ ÒÅÛÁÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ×ÌÉÑÌÏ ÎÁ ÏÂÌÉË ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÇÏÒÏÄÏ× ×Ï ×ÓÅÍ ÍÉÒÅ, ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÏÓØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑÍ ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ × 70ÙÈ ÇÏÄÏ× ËÁË ÂÅÄÁ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ. áÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ ËÒÉÔÉË ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ Peter Blake ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÜÔÉÍ ÞÕ×ÓÔ×ÏÍ ËÁË ÐÏ×ÏÄÏÍ ÒÁÚÏÂÌÁÞÅÎÉÑ ÃÉÎÉÞÎÏÊ ÄÉÁÌÅËÔÉËÉ × ÓÏÂÌÀÄÅÎÉÉ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌÉÚÍÁ, ÐÒÉ ÞÅÍ ÏÎ ÉÒÏÎÉÞÅÓËÉ ÐÉÓÁÌ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ: "Form follows fiasco" (æÏÒÍÁ ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁ ÆÉÁÓËÏ). äÒÕÇÉÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒÙ ÎÁÐÉÓÁÌÉ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÅ ÏÃÅÎËÉ É ÎÁÐÒÁ×ÉÌÉ Ó×ÏÊ ÉÎÔÅÒÅÓ, ËÁË ÎÁÐÒÉÍÅÒ Robert Venturi, ÎÁ ÎÁÒÏÄÎÕÀ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÕ × áÍÅÒÉËÅ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏ ÅÇÏ ÍÎÅÎÉÀ ÓÕÍÅÌ ÓÏÚÄÁÔØ ËÒÁÓÎÏÒÅÞÉ×ÙÊ ÓÉÍ×ÏÌÉÚÍ.

¹¹åÓÌÉ ÂÅÒÅÍ, ÞÔÏ ÓÏÏÒÕÖÅÎÉÅ ÎÅ ÔÏÌØËÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÄÎÉÍ ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÅÍ, ÎÏ ÏÎÏ ÉÌÉ Ó×ÑÚÁÎÏ Ó ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÍÉ ÃÅÌÑÍÉ ÉÌÉ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÅÔÓÑ × ÇÏÒÏÄÓËÏÍ ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ, ÔÏ ÍÏÖÎÏ ×ÙÄ×ÉÎÕÔØ ÎÁ ÐÅÒÅÄÎÉÊ ÐÌÁÎ ÏÂÒÁÚÎÏÓÔØ É ÐÌÁËÁÔÉ×ÎÏÓÔØ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÏÂßÅÍÁ.

þÉÓÔÁÑ, ÂÅÚÏÒÎÁÍÅÎÔÎÁÑ, ÂÅÚÏÂÒÁÚÎÁÑ É ÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÁÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÓÔÉÈÉÊÎÏÍÕ ÐÏÒÑÄËÕ ÇÏÒÏÄÓËÏÊ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ. éÚ ÜÔÏÇÏ ×ÙÈÏÄÉÔ, ÞÔÏ ÎÅÌØÚÑ ÐÒÏÓÔÏ ÓÕÄÉÔØ Ï ÃÅÎÎÏÓÔÑÈ ÓÏÏÒÕÖÅÎÉÑ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÕÄÁÞÎÏÇÏ ÅÄÉÎÓÔ×Á ÆÏÒÍÙ É ÆÕÎËÃÉÉ, ËÁË ÅÇÏ ×ÉÄÑÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÉ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ.

¹²ðÏ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÀ ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒÏ×, ÎÁÞÉÎÁÑ Ó áÄÏÌØÆÁ ìÏÏÓÁ, ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÁÑ ÐÏÚÉÃÉÑ Ë ÉÎÄÕÓÔÒÉÁÌØÎÏ ÉÚÇÏÔÏ×ÌÅÎÎÙÍ ÏÒÎÁÍÅÎÔÁÍ É ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÎÉÅ ÞÉÓÔÏÊ ÃÅÌÅ×ÏÊ ÆÏÒÍÙ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÉÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ " ÐÏÉÓËÁ ÎÏ×ÏÇÏ ÏÂÑÚÙ×ÁÀÝÅÇÏ ÃÅÎÔÒÁ ÓÔÉÌÅ×ÏÊ ÏÒÉÅÎÔÁÃÉÉ ÐÏÓÌÅ ÏÔËÁÚÁ ÏÔ ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÏÊ ÓÔÉÌÉÓÔÉËÉ". äÒÕÇÏÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÎÁÞÁÔÕÀ çÒÏÐÉÕÓÏÍ ÐÏÐÙÔËÕ × 1923 ÏÍ ÇÏÄÕ ÓÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÏÅ ÅÄÉÎÓÔ×Ï ÔÅÈÎÉËÉ É ÉÓËÕÓÓÔ×Á.

æÁÂÒÉËÁ ÔÕÒÂÉÎ AEG × âÅÒÌÉÎÅ

¹³îÁÇÌÑÄÎÙÍ ÐÒÉÍÅÒÏÍ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ "AEG-Turbinenfabrik" × âÅÒÌÉÎÅ, ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÁÑ ÐÒÅÐÏÄÁ×ÁÔÅÌÅÍ çÒÏÐÉÕÓÁ Peter Behrens × 1909ÏÍ ÇÏÄÕ.

ä×Á ÓÕÖÉ×ÁÀÝÉÈÓÑ Ë×ÅÒÈÕ ÐÉÌÏÎÁ ÓÔÏÑÔ ÐÏ ÂÏËÁÍ ÆÒÏÎÔÏÎÁ ÜÔÏÇÏ ÚÄÁÎÉÑ. ðÏÌÅ ÆÒÏÎÔÏÎÁ × ÆÏÒÍÅ ÐÏÌÉÇÏÎÁ Ó ÆÉÒÍÅÎÎÏÊ ÜÍÂÌÅÍÏÊ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ, ÂÕÄÔÏ ÂÙ ÏÎÏ ÐÏËÏÉÔÓÑ ÎÁ ÓÒÅÄÎÅÍ ÏËÎÅ. ïÄÎÁËÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ËÒÙÛÁ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÎÅÓÕÝÕÀ ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÀ, ÓÏÓÔÏÑÝÕÀ ÉÚ ÔÒÅÈÓÏÞÌÅÎÅÎÎÙÈ ÁÒË Ó ÐÏÑÓÁÍÉ ÒÁÓÔÉÖÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÎÁ ÂÏËÏ×ÙÈ ÏÐÏÒÁÈ.

ÞÅÒÔÅÖ Ó ÔÒÅÈÓÏÞÌÅÎÅÎÎÏÊ ÁÒËÏÊ

îÁ ÂÏËÏ×ÏÍ ÆÒÏÎÔÅ ÂÏÌØÛÉÅ ÓÔÅËÌÑÎÎÙÅ ÏËÎÁ ÌÅÇËÏ ÎÁËÌÏÎÑÀÔÓÑ ÎÁÚÁÄ ÍÅÖÄÕ ÏÐÏÒÁÍÉ. ðÒÉ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÉ ÓÎÁÒÕÖÉ ÏÐÏÒÙ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÔÁËÉÍÉ ÓÏ ÓÐÌÏÛÎÏÊ ÓÔÅÎÏÊ. îÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÆÁÓÁÄÎÙÅ ÜÌÅÍÅÎÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ËÁÖÕÔÓÑ ÍÏÝÎÙÍÉ É ÍÁÓÓÉ×ÎÙÍÉ, ÓÏÓÔÏÑÔ ÉÚ ÔÏÎËÏÊ ÂÅÔÏÎÎÏÊ ÏÂÏÌÏÞËÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÅÒÖÉÔÓÑ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÓÔÁÌØÎÏÊ ÒÅÛÅÔËÉ. üÔÉ ÜÌÅÍÅÎÔÙ ÕËÁÚÙ×ÁÀÔ ÎÁ ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÒÅÄÓÔ×. ðÏ âÅÒÅÎÓÕ ÆÏÒÍÏÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÌÏ ×ÙÊÔÉ ÚÁ ÒÁÍËÉ ÞÉÓÔÏ ËÏÎÓÔÒÕËÔÉ×ÎÙÈ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÊ.

¹⁴éÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ ÔÅÌÅÓÎÏÓÔÉ ÉÚ ÓÔÅËÌÁ, ÖÅÌÅÚÁ É ÂÅÔÏÎÁ, ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÎÉÅ ÆÕÎËÃÉÊ ÇÒÕÚÁ É ÎÁÇÒÕÚËÉ, ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÅ ÆÁÓÁÄÁ, ËÏÔÏÒÏÅ ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÈÒÁÍ- ×ÓÅ ÜÔÏ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÉÓËÕÓÓÔ×Á Ó ÔÅÈÎÉËÏÊ, ËÏÔÏÒÏÅ ÔÒÅÂÕÅÔ ÏÔ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÀÝÅÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÜÓÔÅÔÉÞÅÓËÏÊ ÒÅÃÅÐÃÉÉ. ïÄÎÁËÏ âÅÒÅÎÓ ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÎÙÍÉ ÍÁÔÅÒÉÁÌÁÍÉ É ÉÈ ÜÓÔÅÔÉÞÅÓËÉÍ ×ÏÓÐÒÉÑÔÉÅÍ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÀÝÉÍÉ ÌÀÄØÍÉ. åÇÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÚÁÎÉÍÁÌÉ ÕÓÌÏ×ÉÑ ÔÁËÏÇÏ ×ÏÓÐÒÉÑÔÉÑ × ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÍ ÍÉÒÅ, ÕÓÌÏ×ÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÉÍÅÌÉ ÄÅÌÏ Ó ÔÅÍÐÏÍ ×ÒÅÍÅÎÉ. ÷ ÓÏÞÉÎÅÎÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÈÁÒÁËÔÅÒÁ ÏÎ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÎÏ ×ÙÒÁÚÉÌ ÜÔÏ ÔÁË:

"îÁÓ ÏÈ×ÁÔÉÌÁ ÓÐÅÛËÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ ÄÅÔÁÌÑÍÉ. ëÏÇÄÁ ÍÙ ÍÞÉÍÓÑ ÐÏ ÕÌÉÃÁÍ ÎÁÛÅÇÏ ËÒÕÐÎÏÇÏ ÇÏÒÏÄÁ ÎÁ ÞÒÅÚÍÅÒÎÏ ÂÙÓÔÒÏÍ ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÎÏÍ ÓÒÅÄÓÔ×Å, ÔÏÇÄÁ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÒÁÚÌÉÞÁÅÍ ÄÅÔÁÌÉ ÚÄÁÎÉÊ. ôÁË ÖÅ- ÐÒÏÅÚÖÁÑ ÍÉÍÏ ÇÏÒÏÄÏ× ÂÙÓÔÒÙÍ ÔÅÍÐÏÍ - ÍÙ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÅÍ ÏÂÒÁÚÙ ÇÏÒÏÄÏ× ÔÏÌØËÏ ÓÉÌÕÜÔÁÍÉ. ïÔÄÅÌØÎÙÅ ÚÄÁÎÉÑ ÎÅ ÄÅÊÓÔ×ÕÀÔ ÓÁÍÉ ÐÏ ÓÅÂÅ. ôÏÌØËÏ ÔÁËÁÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÜÔÏÍÕ ÏÂÒÁÚÕ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÑ ÎÁÛÅÇÏ ×ÎÅÛÎÅÇÏ ÍÉÒÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÚÁËÒÙÔÙÅ, ÓÐÏËÏÊÎÙÅ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÉ, ÇÄÅ ÓÖÁÔÏÓÔØ ÎÅ ÓÏÚÄÁÅÔ ÐÒÉÐÑÔÓÔ×ÉÊ."

¹⁵÷ ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÁÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ ÉÓÈÏÄÉÔ ÏÔ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÀÝÅÇÏ ÌÉÃÁ, ËÏÔÏÒÏÅ ÓÔÏÑ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÓÏÏÒÕÖÅÎÉÑ, ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÁÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÕÞÉÔÙ×ÁÅÔ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÅ, ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÝÅÅ Ó ÈÏÄÕ.

÷ÅÎÔÕÒÉ, ÕÌÉÞÎÁÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ, æÉÌÁÄÅÌØÆÉÑ

ôÁÍ ÖÅ

ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍ ÐÒÅÄÐÏÓÙÌÁÅÔ ÞÅÒÔÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÉÏÂÒÅÔÁÅÔ ÃÅÎÔÒÁÌØÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ × ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÓÔÓËÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ × ìÁÓ ÷ÅÇÁÓÅ- ÇÏÒÏÄ Á×ÔÏÍÁÛÉÎ Ó ÓÉÍ×ÏÌÉËÏÊ, ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÏÊ ÎÁ ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ. ó×ÑÚØ, ËÏÔÏÒÁÑ ÓÏÓÔÏÉÔ ÍÅÖÄÕ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍÏÍ É ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÚÍÏÍ × ÜÔÏÍ ÐÕÎËÔÅ, ÓÎÏ×Á ÒÁÚÒÙ×ÁÅÔÓÑ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ×ÅÒÙ × ÐÒÏÇÒÅÓÓ. éÔÁË, ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏ ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÚÍ ÐÒÑÍÏÌÉÎÅÊÎÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÉÚ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ ÉÌÉ ÞÔÏ × ÍÏÄÅÒÎÉÚÍÅ ÕÖÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÓÅÍÅÎÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÅÇÏÄÎÑ ×ÓÈÏÄÑÔ × ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÚÍÅ. ôÏÖÅ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔØ, ÞÔÏ ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÚÍ ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÒÁÄÉËÁÌØÎÏ ÎÏ×ÙÍ. íÎÏÇÏÏÂÒÁÚÎÙÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ ÍÅÖÄÕ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍÏÍ É ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÚÍÏÍ ÏÓÔÁÀÔÓÑ, ÔÁË ÞÔÏ ÇÅÎÅÁÌÏÇÉÞÅÓËÉÊ ÓÐÏÓÏ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ. ôÏÖÅ ÔÁËÁÑ ÏÃÅÎËÁ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔÓÑ É ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÐÏÎÑÔÉÊ, ÉÂÏ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ÏÂÌÁÓÔÉ ËÕÌØÔÕÒÙ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ 20-30 ÌÅÔ ÎÅ ÂÅÚ ÐÒÉÞÉÎ ÂÙÌÏ ×ÙÂÒÁÎÏ ÓÏÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏÅ ÐÏÎÑÔÉÅ "ðÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÚÍ". íÅÖÄÕ ÓÔÁÒÙÍ É ÎÏ×ÙÍ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÎÏ×Ï, ÎÏ ÎÅ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ. ÷ ÜÔÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ×ÏÚÍÏÖÎÏÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÍÎÏÇÏÏÂÒÁÚÎÙÈ É ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÓÔÉÌÅ×ÙÈ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ × ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÉ ÆÁÓÁÄÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÏ×ÙÍ.

÷ ÔÅÎÄÅÎÃÉÉ ÕÎÉÆÉËÁÃÉÉ É ËÏÒÅÎÎÏÊ ÓÔÁÎÄÁÒÔÉÚÁÃÉÉ × "ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÍ ÓÔÉÌÅ " ÔÁËÏÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÂÙ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ.

¹⁶òÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÑ × ÃÅÌÏÍ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍ É ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÚÍ ×ÓÅ ÖÅ ÎÅ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÒÁÚÌÉÞÅÎÙ , ÞÔÏ ÍÏÖÎÏ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ÞÅÔËÕÀ ÇÒÁÎÉÃÕ É ÄÁÔØ ÏÄÎÏÚÎÁÞÎÕÀ ÄÅÆÉÎÉÃÉÀ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ ÄÅÆÉÎÉÃÉÑ ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ ÚÁÔÒÕÄÎÑÅÔÓÑ ÍÎÏÇÏÏÂÒÁÚÉÅÍ ÜÔÏÇÏ Ñ×ÌÅÎÉÑ. ðÏÜÔÏÍÕ ÍÏÖÎÏ ÏÃÅÎÉÔØ ÓÏÏÒÕÖÅÎÉÅ ËÁË ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÓÔÓËÏÅ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÏ ÓÐÏÓÏÂÕ ËÏÎÔÒÏÌÑ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÁÎËÅÔÙ. ÷ Ó×ÏÅÍ ÏÓÎÏ×ÏÐÏÌÏÇÁÀÝÅÍ ÓÏÞÉÎÅÎÉÉ "Post-Modern und Spaet-Modern" Jencks ÒÁÚ×É×ÁÅÔ ÔÁËÕÀ ÁÎËÅÔÕ, ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÐÏÓÔÆÁËÔÕÍ ÏÈÁÒÁËÔÅÒÉÚÏ×ÁÔØ ÚÄÁÎÉÑ ËÁË ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÓÔÓËÉÅ ÉÌÉ ÐÏÚÄÎÏ-ÍÏÄÅÒÎÉÓÔÓËÉÅ.

¹⁷÷ÏÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ ÜÔÏÊ ÁÎËÅÔÙ:

1. ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÉ ÚÄÁÎÉÅ ËÏÎÔÅËÓÔÕÁÌØÎÙÍ? éÍÅÅÔÓÑ ÌÉ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ Ë ÂÙÔÏ×ÏÊ ÓÉÍ×ÏÌÉËÅ ÍÅÓÔÎÏÓÔÉ?

2. ÷ÓÔÒÅÞÁÀÔÓÑ ÌÉ × ÚÄÁÎÉÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ ×ËÕÓ ÅÇÏ ÖÉÔÅÌÅÊ ÉÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ?

3. ÷ÏÐÌÏÝÁÅÔ ÌÉ ÚÄÁÎÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÕÀ ÉÌÉ ÍÅÔÁÆÏÒÉÞÅÓËÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ?

4. ðÒÏÉÚ×ÏÄÉÔ ÌÉ ÚÄÁÎÉÅ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ ÇÅÒÍÅÔÉÞÎÏÇÏ, ËÁÓÁÀÝÅÇÏÓÑ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ ÍÉÒÁ ÉÌÉ ÏÔËÒÙÔÏÇÏ É ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÇÏ ÍÉÒÁ ÚÎÁÞÅÎÉÊ?

ó ÐÏÍÏÝØÀ ÜÔÉÈ ×ÏÐÒÏÓÏ× ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÏÈÁÒÁËÔÅÒÉÚÏ×ÁÔØ ÚÄÁÎÉÅ ËÁË ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÓÔÓËÏÅ É ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÏÔÄÅÌÉÔØ ÅÇÏ ÏÔ ÍÏÄÅÒÎÉÓÔÓËÏÇÏ, Á ÔÁËÖÅ ÏÔ ÐÏÚÄÎÅ-ÍÏÄÅÒÎÉÓÔÓËÏÇÏ ÚÄÁÎÉÑ.

¹⁸äÖÅÎËÓ ÐÉÛÅÔ: " þÔÏÂÙ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÏÎÑÔØ ËÏÎÃÅÐÃÉÀ ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ, ÎÁÄÏ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÅÅ × ËÏÎÔÒÁÓÔ Ë ÄÒÕÇÏÍÕ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÍÕ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ ÎÁÓÔÏÑÝÅÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, Ë ÐÏÚÄÎÏ-ÍÏÄÅÒÎÉÓÔÓËÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ, Ó ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎÁ ÞÁÓÔÏ ÐÕÔÁÅÔÓÑ... îÁ ÄÅÌÅ ÍÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÓÔÓËÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÏ×ÙÛÁÅÔÓÑ ÏÔÄÅÌÅÎÉÅÍ ÅÅ ÏÔ ÐÏÚÄÎÅ-ÍÏÄÅÒÎÉÓÔÓËÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ. ÷ ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ÐÏÚÄÎÉÊ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÐÒÉ×ÅÒÖÅÎÎÏÓÔØ ÃÅÎÎÏÓÔÑÍ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ ËÁË ×ÙÒÁÖÅÎÉÀ ÔÅÈÎÉËÉ, ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÁ, ÆÕÎËÃÉÉ, ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÚÍ ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÅÔ ÇÏÒÏÄÓËÏÊ ËÏÎÔÅËÓÔ, ÃÅÎÎÏÓÔÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ É ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÔÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÏÊ ÆÏÒÍÙ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÕÀ ×ÏÐÌÏÝÁÅÔ ÏÒÎÁÍÅÎÔ. ðÏÚÄÎÅ-ÍÏÄÅÒÎÉÓÔÓËÁÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ ÐÒÁÇÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ, ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÓÔÓËÁÑ ÖÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÌÀÒÁÌÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ. ÷ ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ÐÅÒ×ÁÑ ÞÒÅÚÍÅÒÎÏ ÁËÃÅÎÔÉÒÕÅÔ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍ, ÞÔÏÂÙ ÓÐÁÓÔÉ ÖÉÚÎØ ÅÍÕ, ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÉÚÍÅÎÑÅÔ ÅÇÏ É ÓÏÚÄÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÔÒÁÎÓÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÊ ÓÔÉÌØ7"

¹⁹ðÏ äÖÅÎËÓÕ ÒÅÛÁÀÛÅÊ ÞÅÒÔÏÊ ÔÁËÏÇÏ ÒÁÚÌÉÞÅÎÉÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÆÁËÔ, ÞÔÏ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍ É ÐÏÚÄÎÉÊ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍ ×ÓÅÇÄÁ ÉÍÅÀÔ "ÐÒÏÓÔÕÀ ËÏÄÉÒÏ×ËÕ", Á ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÚÍ " Ä×ÏÊÎÕÀ ËÏÄÉÒÏ×ËÕ", ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎ ÐÅÒÅÄÁÅÔÓÑ É ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒÁÍ É ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ. äÖÅÎËÓ ÄÁÌØÛÅ ÐÉÛÅÔ: "ðÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÓÔÓËÁÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ ÉÍÅÅÔ Ä×ÏÊÎÕÀ ËÏÄÉÒÏ×ËÕ, ÎÁ ÏÄÎÕ ÐÏÌÏ×ÉÎÕ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÕÀ, ÎÁ ÄÒÕÇÕÀ ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÕÀ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎÁ ÐÙÔÁÅÔÓÑ ×ÅÓÔÉ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÀ É Ó ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×ÏÍ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ É Ó ÕÞÁÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÍÅÎØÛÅÓÔ×ÏÍ, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÁ, Ó ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒÁÍÉ.

²⁰÷ÅÄÕÝÉÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒÙ ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÙ Ë ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ É ÓÏÈÒÁÎÉÌÉ ÞÁÓÔØ ÕÞÅÂÙ É ÑÚÙËÁ, ÈÏÔÑ ÏÎÉ ÏÂÒÁÝÁÀÔÓÑ Ë ÄÒÕÇÏÍÕ ËÁÎÏÎÕ ÆÏÒÍ. ä×ÕÐÏÌÏÅ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒÏ× òÏÂÅÒÔÁ ÷ÅÎÔÕÒÉ, íÁÊËÌÁ çÒÅÊÓÁ, áÌØÄÏ òÏÓÓÉ, èÁÎÓÁ èÏÌÌÑÊÎÁ É áÒÁÔÁ éÚÕÃÁËÉ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ ÜÔÏ ÏÂÏÂÝÅÎÉÅ."

AT & T-Building, ÞÅÒÔÅÖ

ÔÁÍ ÖÅ, ÍÏÄÅÌØ

²¹÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÁÍÏÇÏ ÈÁÒÁËÔÅÒÎÏÇÏ ÐÒÉÍÅÒÁ ÜÔÏÇÏ Ä×ÏÊÎÏÇÏ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ ÍÏÖÎÏ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ " AT & T-Building" × îØÀ-êÏÒËÅ ÐÏ ÐÒÏÅËÔÕ æÉÌÉÐÁ äÖÏÎÓÏÎÁ. äÖÏÎÓÏÎ ËÁË ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØ ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒÁ íÉÓ ÆÁÎ ÄÅÒ òÏÜ, ÓÔÁÌ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ, ÓÏÞÉÎÉ× ÍÁÎÉÆÅÓÔ Ï "íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÍ ÓÔÉÌÅ" ×ÍÅÓÔÅ Ó èÅÎÒÉ-òÁÓÓÅÌ èÉÞËÏËÏÍ ÕÖÅ ÂÏÌØÛÅ 50É ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ. êÏÎÓÏÎ ËÁË ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÓÔÓËÉÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒ ÄÅÌÁÌ ÓÅÂÅ ÉÍÑ ÐÒÏÅËÔÏÍ ÚÄÁÎÉÑ AT & T.

üÔÏ ÚÄÁÎÉÅ ÂÙÌÏ ÎÁÚ×ÁÎÏ ÓÁÍÙÍ ×ÁÖÎÙÍ ÍÏÎÕÍÅÎÔÏÍ ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ. æÁÓÁÄ ÉÚ ÒÏÚÏ×ÏÇÏ ÇÒÁÎÉÔÁ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÓÔÒÏÇÏÊ ÏÓÅ×ÏÊ ÓÉÍÍÅÔÒÉÅÊ × ÐÁÌÁÄÉÎÓËÏÍ ÓÔÉÌÅ 19ÇÏ ×ÅËÁ É ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÕÀ ËÏÌÏÎÎÕ. ïÎ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÐÏÌÎÏÍ ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉÉ Ë ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÍÕ ÑÚÙËÕ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÐÏÚÄÎÏÇÏ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ. îÉÖÎÑÑ ÞÁÓÔØ ÆÁÓÁÄÁ ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ É ëÁÐÅÌÌÕ ðÁÃÃÉ ÉÔÁÌØÑÎÓËÏÇÏ ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒÁ ÜÐÏÈÉ ×ÏÚÒÏÖÄÅÎÉÑ âÒÕÎÅÌÌÅÓËÉ É ëÁÐÅÌÌÕ óÁÎÔ áÎÄÒÅÁ ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒÁ áÌØÂÅÒÔÉ × íÁÎÔÕÅ.

áÌØÂÅÒÔÉ " ëÁÐÅÌÌÁ óÁÎÔ áÎÄÒÅÁ" × íÁÎÔÕÅ

÷ÅÒÈÎÑÑ ÞÁÓÔØ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÉÚÒÅÚÁÎÎÙÊ ÌÉÃÅ×ÏÊ ÆÁÓÁÄ, ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë ËÌÁÓÓÉÃÉÚÍÕ ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒÁ ëÌÏÕÄ îÉËÏÌÁÓ ìÅÄÕ, Á ÔÁËÖÅ Ë Chesnut-Hill-House ÁÒÈÉÔÅËÔÏÒÁ ÷ÅÎÔÕÒÉ.

÷ÅÎÔÕÒÉ " Chesnut-Hill-House "

²²íÏÖÎÏ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ ÜÔÏ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÉÓÔÓËÉÈ ÁÓÓÏÃÉÁÃÉÊ. üÄÅÓØ ÍÙ ÉÍÅÅÍ ÄÅÌÏ Ó ÐÏÒÑÄËÏÍ ÓÉÍ×ÏÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÓÙÌÁÅÔÓÑ ÎÁ ÓÖÁÔÙÅ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÅ É ËÏÎÔÅËÓÔÕÁÌØÎÙÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ.

íÉÓ ÆÁÎ ÄÅÒ òÏÜ "Seagram-Building" × îØÀ-êÏÒËÅ

èÏÔÑ ÚÄÁÎÉÅ AT & T ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÎÏÍÕ ÍÅÔÏÄÕ ×ÙÓÏÔÎÙÈ ÚÄÁÎÉÊ, ÏÎÏ, ÏÄÎÁËÏ, ÐÅÒÅÞÅÒËÉ×ÁÅÔ ÓÔÅÒÅÏÍÅÔÒÉÞÅÓËÉÅ ÏÂÒÁÚÃÙ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ "Skyscrapers" (ÎÅÂÏÓËÒÅÂÙ). ëÁË ÎÁ ÐÒÉÍÅÒÅ ÚÄÁÎÉÑ "Seagram-Building" íÉÓÁ ÆÁÎ ÄÅÒ òÏÜ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÏÞÅ×ÉÄÎÙÍ, ÏÎÉ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÀÔ ÓÅÂÅ ÒÏÌØ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÄÏÍÉÎÉÒÕÀÝÅÊ ×ÅÒÔÉËÁÌÉ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÙÈ ÒÑÄÏ× ÏËÏÎ. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ ÓÔÒÏÇÏÊ ÇÅÏÍÅÔÒÉÞÅÓËÏÊ ÜÌÅÇÁÎÔÎÏÓÔÉ.

÷ ÓÒÅÄÎÅÊ ÞÁÓÔÉ ÚÄÁÎÉÑ AT & T ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÏÅ ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÎÉÅ ÒÑÄÏ× ÏËÏÎ Ó×ÑÚÙ×ÁÅÔ ÎÉÖÎÀÀ É ×ÅÒÈÎÀÀ ÞÁÓÔÉ É ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÏÊ ËÒÁÓÏÔÙ.

²³÷ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÓÔØ Ë "Seagram-Building" ÚÄÁÎÉÅ AT & T ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÆÉÚÉÏÎÏÍÉÀ ÄÏÍÁ. ïÓÏÂÅÎÎÏ ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÑ ËÒÙÛÉ ÚÁËÒÅÐÌÑÅÔ ÜÔÏ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ É ÎÅ ÄÏÐÕÓËÁÅÔ ÞÕ×ÓÔ×Á, ÂÕÄÔÏ ÂÙ ÚÄÁÎÉÅ Ñ×ÉÌÏÓØ ËÏÒÏÂËÏÊ, ËÁË ÜÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ Ó ×ÙÓÏÔÎÙÍÉ ÚÄÁÎÉÑÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ íÉÓ ÆÁÎ ÄÅÒ òÏÜ ÐÏÓÔÒÏÉÌ × îØÀ-êÏÒËÅ × 50-60ÙÈ ÇÏÄÁÈ É × ÄÒÕÇÉÈ ÍÅÓÔÁÈ.

áÒÈÉÔÅËÔÏÒ-ËÒÉÔÉË ôÏÍ ÷ÏÌØÆ ÉÒÏÎÉÞÅÓËÉ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ íÉÓ ÆÁÎ ÄÅÒ òÏÜ ÑËÏÂÙ ÓÁÖÁÌ ÐÏÌÏ×ÉÎÕ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ áÍÅÒÉËÉ × ÎÉÈ.

²⁴ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ xx ×ÅËÁ ÓÔÒÅÍÉÔÅÌØÎÏ ÒÁÚ×É×ÁÌÁÓØ ÏÔ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÏÊ ÔÅÈÎÉÃÉÓÔÓËÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍÁ, ÉÍÅ×ÛÅÊ ÏÄÎÏÚÎÁÞÎÏÅ ÏÄÉÎÁÒÎÏÅ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ Ë ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ ÂÏÌÅÅ ÓÌÏÖÎÏÊ, ÍÎÏÇÏÏÂÒÁÚÎÏÊ ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÓÔÓËÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ "Ä×ÏÊÎÏÇÏ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ". éÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÅ ÒÅÍÉÎÉÓÃÅÎÓÉÉ, ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÉÚÇÎÁÎÎÙÅ ÍÏÄÅÒÎÉÚÍÏÍ, ×ÎÏ×Ø, ÈÏÔÑ É × ÐÁÒÁÄÏËÓÁÌØÎÏÍ ×ÉÄÅ, ÓÔÁÌÉ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ × ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÕ.